{"id":113,"date":"2019-04-11T16:09:49","date_gmt":"2019-04-11T14:09:49","guid":{"rendered":"https:\/\/biennaledelubumbashi.com?page_id=113"},"modified":"2019-05-03T18:06:29","modified_gmt":"2019-05-03T16:06:29","slug":"archives","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/2019.biennaledelubumbashi.com\/en\/archives","title":{"rendered":"Archives"},"content":{"rendered":"

In 2008, under the theme “Image en puissance” (Image in Power), the first edition of the Biennale de Lubumbashi, organised by the collective Picha, explored different forms of image creation and their relationship to power.<\/p>\n

Directed by Simon Njami<\/strong> in 2010, the Biennale de Lubumbashi spread throughout the city to present works “outside the walls” by 19 artists from Africa and elsewhere, in dialogue with urban architecture and landscape.<\/p>\n

The third edition of the Biennale de Lubumbashi, directed by curator Elvira Dyangani Ose<\/strong>, addressed the theme of “enthusiasm” and looked at how social dynamics are built from the bottom up and how they can take support the representations and thus remodel the public space.<\/p>\n

Under the artistic direction of Toma Muteba Luntumbue<\/strong> and Daniela Geo Di Seiqueira<\/strong>, the fourth edition of the Biennale de Lubumbashi borrowed its title “R\u00e9alit\u00e9s Filantes” from the great poet, philosopher and writer Edouard Glissant. The programme of the exhibition and events challenged the complex way in which artists grasp a reality where nothing seems destined to last.<\/p>\n

The fifth edition of the Biennale de Lubumbashi, conducted a second time by Toma Muteba Luntumbue<\/strong>, entitled this time “\u00c9blouissements”, dedicated itself to dazzling and transforming reality. What creative ways do we find to deal with the visible and invisible forces, the symbolic, the imaginary, the mind, the characters and the things that govern our world? In his book “Postcolonial Imperialism” (2015), Joseph Tonda evokes the violence of the imaginary, which is exerted on contemporary life through what he calls dazzling: stun and be amazed.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In 2008, under the theme “Image en puissance” (Image in Power), the first edition of the Biennale de Lubumbashi, organised by the collective Picha, explored different forms of image creation and their relationship to power. Directed by Simon Njami in 2010, the Biennale de Lubumbashi spread throughout the city to present works “outside the walls” […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"archives.php","meta":[],"acf":[],"yoast_head":"\nArchives - Biennale de Lubumbashi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/2019.biennaledelubumbashi.com\/en\/archives\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Archives - Biennale de Lubumbashi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In 2008, under the theme “Image en puissance” (Image in Power), the first edition of the Biennale de Lubumbashi, organised by the collective Picha, explored different forms of image creation and their relationship to power. Directed by Simon Njami in 2010, the Biennale de Lubumbashi spread throughout the city to present works “outside the walls” […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/2019.biennaledelubumbashi.com\/en\/archives\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Biennale de Lubumbashi\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Biennale-de-Lubumbashi-104986636514074\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-05-03T16:06:29+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/2019.biennaledelubumbashi.com\/en\/archives\",\"url\":\"https:\/\/2019.biennaledelubumbashi.com\/en\/archives\",\"name\":\"Archives - Biennale de Lubumbashi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/2019.biennaledelubumbashi.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-04-11T14:09:49+00:00\",\"dateModified\":\"2019-05-03T16:06:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/2019.biennaledelubumbashi.com\/en\/archives#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/2019.biennaledelubumbashi.com\/en\/archives\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/2019.biennaledelubumbashi.com\/en\/archives#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/2019.biennaledelubumbashi.com\/en\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Archives\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/2019.biennaledelubumbashi.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/2019.biennaledelubumbashi.com\/\",\"name\":\"Biennale de Lubumbashi\",\"description\":\"G\u00e9n\u00e9alogies futures, r\u00e9cits depuis l'\u00e9quateur\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/2019.biennaledelubumbashi.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/2019.biennaledelubumbashi.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/2019.biennaledelubumbashi.com\/#organization\",\"name\":\"Biennale de Lubumbashi\",\"url\":\"https:\/\/2019.biennaledelubumbashi.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/2019.biennaledelubumbashi.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/biennaledelubumbashi.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/logo_biennale.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/biennaledelubumbashi.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/logo_biennale.jpg\",\"width\":1221,\"height\":224,\"caption\":\"Biennale de Lubumbashi\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/2019.biennaledelubumbashi.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/biennale_de_lubumbashi\/?hl=en\",\"https:\/\/www.facebook.com\/Biennale-de-Lubumbashi-104986636514074\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Archives - Biennale de Lubumbashi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/2019.biennaledelubumbashi.com\/en\/archives","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Archives - Biennale de Lubumbashi","og_description":"In 2008, under the theme “Image en puissance” (Image in Power), the first edition of the Biennale de Lubumbashi, organised by the collective Picha, explored different forms of image creation and their relationship to power. Directed by Simon Njami in 2010, the Biennale de Lubumbashi spread throughout the city to present works “outside the walls” […]","og_url":"https:\/\/2019.biennaledelubumbashi.com\/en\/archives","og_site_name":"Biennale de Lubumbashi","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Biennale-de-Lubumbashi-104986636514074\/","article_modified_time":"2019-05-03T16:06:29+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/2019.biennaledelubumbashi.com\/en\/archives","url":"https:\/\/2019.biennaledelubumbashi.com\/en\/archives","name":"Archives - Biennale de Lubumbashi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/2019.biennaledelubumbashi.com\/#website"},"datePublished":"2019-04-11T14:09:49+00:00","dateModified":"2019-05-03T16:06:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/2019.biennaledelubumbashi.com\/en\/archives#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/2019.biennaledelubumbashi.com\/en\/archives"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/2019.biennaledelubumbashi.com\/en\/archives#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/2019.biennaledelubumbashi.com\/en"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Archives"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/2019.biennaledelubumbashi.com\/#website","url":"https:\/\/2019.biennaledelubumbashi.com\/","name":"Biennale de Lubumbashi","description":"G\u00e9n\u00e9alogies futures, r\u00e9cits depuis l'\u00e9quateur","publisher":{"@id":"https:\/\/2019.biennaledelubumbashi.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/2019.biennaledelubumbashi.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/2019.biennaledelubumbashi.com\/#organization","name":"Biennale de Lubumbashi","url":"https:\/\/2019.biennaledelubumbashi.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/2019.biennaledelubumbashi.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/biennaledelubumbashi.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/logo_biennale.jpg","contentUrl":"https:\/\/biennaledelubumbashi.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/logo_biennale.jpg","width":1221,"height":224,"caption":"Biennale de Lubumbashi"},"image":{"@id":"https:\/\/2019.biennaledelubumbashi.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/biennale_de_lubumbashi\/?hl=en","https:\/\/www.facebook.com\/Biennale-de-Lubumbashi-104986636514074\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/2019.biennaledelubumbashi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/113"}],"collection":[{"href":"https:\/\/2019.biennaledelubumbashi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/2019.biennaledelubumbashi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2019.biennaledelubumbashi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2019.biennaledelubumbashi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=113"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/2019.biennaledelubumbashi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/113\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":380,"href":"https:\/\/2019.biennaledelubumbashi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/113\/revisions\/380"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/2019.biennaledelubumbashi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=113"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}